Image
Groepsfoto van 24 ouderen in theaterzaal met rode stoelen tng benadrukt samenhorigheid en diversiteit

TNG 

project Tabee Nieuw-Guinea in 2021, 2022, 2023

Tabee Nieuw-Guinea

Krantenpagina cultuur met artikel het lange afscheid van nieuw-guinea over theaterduo het nieuwe inst en kester freriks

Over Tabee Nieuw-Guinea

Over de geschiedenis van de (Indo-)Europeanen en Papoea’s in voormalig Nederlands Nieuw-Guinea is relatief weinig bekend. Dit in tegenstelling tot de situatie met betrekking tot de periode na het uitroepen van de Republik Indonesia (17 augustus 1945) door Soekarno, dat tot de Indonesische onafhankelijkheid leidde. Tabee Nieuw-Guinea brengt daar verandering in door de persoonlijke ervaringen vast te leggen en te presenteren voor het brede publiek. 

Doel
Het doel van het project Tabee Nieuw-Guinea is het presenteren en documenteren van getuigenissen van Nieuw-Guineagangers en Papoea’s over de bewogen periode rond het einde van het Nederlandse bestuur in oktober 1962. De focus ligt op de periode rondom de souvereiniteitsoverdracht van Nieuw-Guinea aan de Verenigde Naties (UNTEA)  op 1 oktober 1962. 

Interviews
Stichting Be-wonder is eind 2019 gestart met de voorbereidingen van het project Tabee Nieuw-Guinea en het interviewen van 33 mensen die deze periode hebben meegemaakt. Betsy Torenbos en Paul Pattynama hebben de 33 geïnterviewden thuis bezocht. Betsy Torenbos nam, als oral history expert, de diepte interviews af en Paul Pattynama heeft aanvullende vragen gesteld. De mensen die verspreid over het hele land wonen zijn thuis geïnterviewd. De gesprekken, die op beeld en geluid zijn vastgelegd, duurden gemiddeld drie uur.

Het project Tabee Nieuw-Guinea
Tabee Nieuw-Guinea behelst de volgende onderdelen op basis van deze 33 persoonlijke verhalen: gefilmde ontmoeting, docu(mentaire)theater, symposia, video-installatie.
 
https://youtu.be/x1Jhx6IhLqA
https://youtu.be/qL1FIKHCXc0 
 
Oral history
In dit project wordt gebruik gemaakt van oral history die een persoonlijk en subjectieve kijk geeft op de geschiedenis. Geschiedenisboekjes beschrijven vaak het generieke of een onvolledig verhaal. Oral history is een methode die de ervaringen en levenswijzen (immaterieel erfgoed) uit vroegere tijden door middel van persoonlijke interviews probeert vast te leggen en te behouden voor toekomstige generaties. Het is de mondelinge vorm van het ‘overleveren’ van verhalen die wordt vastgelegd. Het ontsluiten ervan is immers belangrijk voor jongere generaties. Gelukkig zien ook erfgoedinstellingen zoals musea, archieven en bibliotheken het belang van immaterieel erfgoed steeds vaker in.
Emotionele onderstroom
Wat het project bijzonder maakt, is dat de persoonlijke stemmen vanuit verschillende perspectieven worden getoond. Het laat zien hoe dit onderwerp leeft onder de mensen die deze periode hebben ervaren en geeft inkijk in de ‘emotionele onderstroom’ met betrekking tot dit onderwerp.

Docu-theater
Bij het docu-theater vormen de 33 interviews de basis. Deze hoogstpersoonlijke verhalen geven een uniek beeld op de wereldgeschiedenis.
Geïnterviewden, improviserende componist Oscar Jan Hoogland en performer Betsy Torenbos staan, samen met zanger/componist Robinson Jouwe (kleinzoon van de vicevoorzitter van de Nieuw-Guinea Raad Nicolaas Jouwe) en Raki Ap (zoon van de vermoorde Papoea antropoloog) Arnold Ap, op het toneel in het decor van de 33 interviews. Uniek docu-theater over de bewogen periode rond het vertrek van Nederland uit Nieuw-Guinea (Papoea) op 1 oktober 1962. De meeste mensen hebben toen het land onvrijwillig moeten verlaten. Wat doet het met je als je één, twee of zelfs drie keer moet vluchten? Kan een mens zich hiermee verzoenen?
Tabee Nieuw-Guinea is een productie van Stichting Be-wonder. Het docu-theater Verzoening? is gemaakt door regisseur Betsy Torenbos met componist Oscar Jan Hoogland. Aan elke voorstellingen doen enkele geïnterviewden mee. 

De geïnterviewden zijn: Rob Pattynama, Daan Sahetapy, Frans de Séra, Nico van Balgooij, Ranny Herklots, Hilly Fredriksz, Alex Bal, Hans van Zanten, Eddy Korwa, Frans Peereland, Jane Füren, Efi Mamoribo, Arend Pottjegort, Miek Dorrestein, Lizzy Schrijn, Floor Hoogeboom, Annis Lekransy, Henk Bosman, Jan Herman van Roijen, Burmanus Wenno, Caroline Wenno-de Queljoe, Jacques de Jonge, Frans Sauselé, Corrie Ap, Fred van der Burg, René Hoksbergen, Siem Nieuwehuijse, Hetty Scheepe, Lenie Bos en Gerrit Abrahams.
Verzoening? is op 8 oktober 2022 in het Sophiahof in Den Haag in première gegaan. De voorstelling waarin theater, film en oral history zijn verwerkt, is vanaf 2023 door het hele land te zien. 
Levinas: Ik en de ander.
‘Levinas is de filosoof van de blik en het gelaat van de ander’, zo staat de Litouwse-Franse filosoof Emmanuel Levinas (1906-1998) bekend. Daarmee zette hij de filosofie op z’n kop. God, of de wereld, waren eeuwenlang onterecht als uitgangspunt genomen. Maar voor Levinas spreken de dingen niet tot ons, doen geen beroep op ons, en is het werkelijk ontmoeten van de ander waar onze verantwoordelijkheid mee begint.
 
Symposia
 Een aantal keren vindt er, aansluitend aan het docu-theater, na een korte pauze een symposium plaats. Ook hier zijn de interviews de basis en het uitgangspunt. Het doel van het project is het op een artistieke en vernieuwende wijze documenteren, presenteren en verspreiden van de persoonlijke verhalen van Nieuw-Guineagangers. Daarmee willen wij inzicht en begrip gegeven in een onderbelichte periode in Nederlands-Indië en de recente Nederlandse geschiedenis. Juist nu, na het uitkomen van het NIOD-rapport in februari 2022 ‘Onafhankelijkheid, dekolonisatie, geweld en oorlog in Indonesië, 1945 -1950’ is dat van belang omdat er terecht steeds meer aandacht komt voor ons koloniaal verleden.
De in de interviews opgehaalde verhalen (oral history) geven een beeld van hoe de geschiedenis is beleefd. Ze zijn waardevol en per definitie subjectief. De symposia zijn bedoeld om deze persoonlijke belevenissen in een context te plaatsen.
Voor de kick-off op 26 september 2022 hebben we Anne-Lot Hoek uitgenodigd.
Op 8 oktober 2022 was het thema Welke geo-politieke krachten speelden er waardoor Nederland Nieuw-Guinea moest afstaan. Vragen die daarbij aan bod kwamen waren onder andere: welke rol speelden Nederland, Indonesië, de VS, de VN en andere relevante naties na WOII in de overdracht van Nieuw-Guinea? Maar ook of de oorspronkelijke bewoners, de Papoea’s, zeggenschap hebben gehad in de toekomst van hun land. Historicus Hans Meijer deed de inleiding.
Op 15 januari 2023 gingen Betsy Torenbos en erfgoedspecialist Yvette Kopijn in op De kracht en betekenis van oral history. De centrale vraag daarbij was welke rol speelt oral history in de geschiedschrijving en welke waarde kunnen we eraan hechten?
Het thema op 6 oktober 2023 in de Kumpulan Bronbeek was De laatste Nederlandse koloniale oorlog. Marinier Jaap Krikke vertelde over het leven van een marinier in 1962 in Nieuw-Guinea en historicus Martin Elands gaf een beschouwing vanuit het militair- en regeringsperspectief. Na de inleidingen ontstond een levendige met de zaal.
Het thema op 22 oktober 2023 in De Nieuwe Kolk te Assen was de (sociaal) psychologische kant van vluchten en migratie. Wat betekent het om (soms twee keer) je vaderland te moeten vluchten en je steeds weer moeten aanpassen aan je nieuwe omgeving. Wat waren de gevoelens toen en nu? Daarbij wordt ook het doorzettings- en improvisatievermogen en de kameraadschap aangehaald. De sprekers waren Mary Tupan (ECHO) en Zefanja Leasa (ConnectYourselfPMT).
Mogelijke volgende symposiumonderwerpen kunnen zijn:

  • het historisch perspectief: hoe en wanneer is de relatie Nieuw-Guinea met Nederland tot stand gekomen? Welke rol speelde Nieuw-Guinea in de tweede wereldoorlog?
  • de antropologie/linguïstiek: bestaat er een Nieuw-Guinea? Welke rol speelde de communicatie in het besef van de overdracht en toekomst van Nieuw-Guinea bij de Papoea’s?
  • de actualiteit: zijn er anno 2021 lessen te trekken uit de belichte ervaringen? Is er een relatie met de migratie uit Nederlands-Indië, de Molukken, Nieuw-Guinea en Noord-Afrika? Maar ook hoe is de huidige situatie in Nieuw-Guinea.

Terzake kundige sprekers zullen ons in hun inleiding meenemen in hun inzichten. Na de inleidingen staat een interactieve paneldiscussie op het programma. Als setting voor het symposium zal de opstelling van het docu-theater worden gebruikt. Hierdoor worden de bezoekers meegenomen in de sfeer van de docu-theater voorstelling. 

Video-installatie

Betsy Torenbos
Exact zestig jaar na de overdracht van Nederlands Nieuw-Guinea aan de Verenigde Naties opende op 1 oktober onze video-installatie Tabee Nieuw-Guinea. De video-installatie heeft een vernieuwende presentatievorm. In het midden van de ruimte staat een rond laag podium met rondom verschillende beeldschermen. De speciaal door mij en kunstenaar TeZ voor dit project ontwikkelde software laat de 33 persoonlijke verhalen thematisch of juist at random op de schermen afspelen. De installatie is vanaf 2 oktober voor het publiek geopend.
De bezoeker kan op deze wijze haar eigen tijd indelen en deelgenoot worden van de indringende verhalen van de 33 geïnterviewden. Hun hoogst persoonlijke verhalen zullen dus op een artistieke wijze worden verwerkt in de installatie. Het kan hierbij zowel gaan om statisch (beeld en tekst) als dynamisch (film, audio) materiaal. Verder zijn er enkele zeer bijzondere persoonlijke films, foto’s en objecten. Door de software (beeld, geluid, licht) kunnen de verschillende personen met elkaar communiceren: thematisch of beeldend (non-verbaal). Door één thema bijvoorbeeld door verschillende mensen te laten vertellen, wordt het onderwerp op natuurlijke wijze vanuit verschillende perspectieven verteld. Het wordt meteen duidelijk dat er niet één verhaal is, maar dat het verhaal voor iedereen anders is. 
Op de muren om de installatie heen is een historische tijdlijn te zien. Op deze tijdlijn staan beknopte levensbeschrijvingen en foto’s van de geïnterviewden en toont de belangrijke historische gebeurtenissen. Van de eerste buitenlander op het eiland tot en met nu waarbij de persoonlijke levensverhalen (immaterieel erfgoed) van de geïnterviewde mensen staan in relatie tot de (geo-politieke) geschiedenis.

TeZ
 The TNG installation is an immersive environment comprising 7 modular audiovisual assemblies that will immerse the visitors in a non-linear storytelling dramaturgy, an ever changing “dialogue” between 30 different witnesses of the period of the Dutch in Nieuw-Guinea in the years around 1962.
Each of these modules consists of a small sound and video playback device that is remotely controlled over WiFi so that a certain video fragment can be precisely cued to play at a given time, following a semi-random sequence, so that the overall story can always be presented from a different and unpredictable perspective. One hidden computer, with an ad-hoc designed software and dedicated protocol, will serve as the director for all the wirelessly controlled audiovisual modules. 
These modules comprise a video display and a speaker, sitting on top of a pole, at different heights from the ground, and placed unevenly around the perimeter of the installation space, so that the visitor can either sit in the center or walk around to casually follow the presentation of the story from any given position.
At times, when one unit is displaying an interviewer character, the others will show other elements that can either belong to that particular witness or just form a neutral background to the story. Other times, all the displays will show one section of the same “ambient” elements of the story, that can be a natural or artificial environment, with or without details, supported by a specific soundtrack or sound (non-spoken) “memory”.
 To complement the “atmosphere” of the installation, a special light diffusion system and soundscape will be designed and programmed by TeZ so as to follow the unpredictability of the video sequence. 
Seven light modules, comprising an RGB led strip and wireless microcontroller, will be installed at the back of seven video modules, evenly spread in the installation space, and they’ll reproduce the average color of the video frames currently playing. This will create an uncanny connection of the ambient light in the room with actual video, as such reinforcing the “mood” of the clip. 
The soundscape will be designed as a generative composition, remixing various sound elements connected to the content of the videoclips (field recordings, ethnic instruments and objects, voices, etc)  especially processed to meet the emotional content of the installation.Ultimately, the idea is to design a non-linear documentary, an ever changing dramaturgy, that stays coherent to the big plot of the story yet following aleatory strategies to always surprise both the viewers of the installation and us, the creators.
 
 
 
 
 
 
   

Intense expressie tijdens presentatie met glazen water en stoffen op tafel stichting be-wonder

Eef Mamoribo 

Activiteit presentatie met focus op spreker die microfoon vasthoudt tijdens stichting be-wonder bijeenkomst

Raki Ap

Tentoonstellingsruimte met poster VERZOENING?, website www.verzoening.nu, schermen, interactieve video's, zithoek

Installatie van Betsy Torenbos en TeZ

Intiem live optreden met uitvoerder die stof vasthoudt, aandachtige toeschouwers en technicus bij apparatuur in warme oranje belichting

Betsy Torenbos met de morgenstervlag

Concentratie op gereedschapskist met oranje doek keukentafel ambacht h2

Oscar Jan Hoogland

Intiem concert met muzikant die zingt en piano speelt, publiek luistert aandachtig in kleine zaal

Robinson Jouwe

Gesproken interview scène met een oudere man die een microfoon vasthoudt bij stichting be-wonder event

Gerrit Abrahams

Onderstaande portretten: Pixel Brouwers

Portretfoto van oudere persoon met bril voor formele presentatie op stichting be-wonder
Formeel portret van oudere met blauwe lanyard HR. MS. FRESLAND op bruine achtergrond, Stichting Be-wonder profiel
Oudere veteraan in formele militaire outfit met naamplaatje de jonge, onderscheidingen en medailles, portret voor veteranenzaken
Portretfoto van bets torenbos met neutrale gezichtsuitdrukking professionele profielfoto stichting be-wonder
Fotografisch portret van oudere persoon tegen bruine achtergrond voor stichting be-wonder
Portretfoto oudere met wit krullend haar en rustige uitdrukking voor lichte neutrale achtergrond stichting be-wonder
Portretfoto oudere persoon met bril en neutrale blik tegen bruine achtergrond professionaliteit stichting be-wonder
Portretfoto met neutrale achtergrond, gericht op gezicht van oudere persoon, passend bij professionaliteit en persoonlijk profiel
Close-up portret gericht op gelaatstrekken met neutrale bruine achtergrond, passende bij stichting be-wonder
Portretfoto oudere persoon met grijs haar en warme glimlach op een effen achtergrond h2: stichting be-wonder
Fotografisch portret oudere individu op egale bruine achtergrond, warme verlichting benadrukt huidtextuur en kenmerken
Portretfoto van oudere persoon met neutrale gezichtsuitdrukking en bril op bruine achtergrond professionele biografiefoto
Portretfoto van een oudere met bril en opvallend kleurrijk jasje, formeel en professioneel, stichting be-wonder
Professioneel portret van een oudere man met bril, witte baard, blauwe overhemd en speldjes in colbert, stichting be-wonder
Portretfoto oudere persoon warme bruine achtergrond traditionele kleding paarse goudbruine strepen broche culturele waardigheid
Fotografisch portret van Betsy Torenbos met vriendelijke glimlach en bril voor Stichting Be-wonder
Realistische portretfoto oudere met wit haar en neutrale blik gezicht centraal stichting be-wonder
Professioneel portret oudere persoon met rustige neutrale expressie en warme achtergrond stichting be-wonder
Portret van oudere met vriendelijke blik op bruine achtergrond, professionele studiofoto voor stichting be-wonder
Portretfoto neutrale expressie lichte glimlach blauw overhemd bruisende buurt annemarie jager stichting be-wonder
Close-upportret oudere persoon met neutrale, bedachtzame blik, focus gezicht en bovenlichaam, formeel portret stichting be-wonder
Professioneel portret oudere persoon warme beige achtergrond met parelketting en kleurrijk patroon h2 titel stichting be-wonder
Groepsfoto in theater met 22 mensen zittend en staand over drie rijen rode stoelen. sfeer van bijeenkomst